شکایت بلیک لایولی، ستارهٔ هالیوود از یک کارگردان به اتهام تعرض جنسی