ناکامی اتلتیکو در دربی اروپایی؛ رئال صعود کرد