الکسی ناوالنی، منتقد پوتین در زندان درگذشت