صحنه‌ای برای مردم یا مردمی برای صحنه؟