«تفکیک»، نقدی هوشمندانه بر شرایط کاری مدرن