پلی میان جنگ و مخاطبان