مسجد جامع زنجان، تلفیقی از علم و هنر اسلامی