قلعه دختر ساوه (قیزقلعه)؛ نیایشگاه آب و ناهید