الگویی پنهان برای بودن انسان

افسانه نجاتی، پژوهشگر و مترجم فلسفه: میلاد، رخدادی در تاریخ نیست؛ گشایشی است در هستی، لحظه‌ای که وجود، بی‌هیاهو، خود را از نو می‌آزماید. آنچه زاده می‌شود، نه پاسخ است و نه وعده، بلکه امکانی‌ست که در تاریکی زمان سر برمی‌آورد؛ امکانی نحیف، آسیب‌پذیر و از همین‌رو، حقیقی. جهان همواره به نشانه‌های قاطع دل بسته است، به ظهورهایی که با قدرت همراه باشند، اما این تولد، معنای قدسی را از مسیر ناتوانی عبور می‌دهد؛ گویی هستی، برای آنکه قابل سکونت بماند، ناچار است خود را کوچک کند و به فروتنی تن درآید.