یکشنبه / ۳ اسفند / ۱۴۰۴ - 22 February, 2026
 سایت روزنامه آگاه / ۱۴۰۴/۰۹/۲۵

کتابی را ترجمه کردم و الان هفت سال است که در وزارت ارشاد خوابیده است

 کتابی را ترجمه کردم و الان هفت سال است که در وزارت ارشاد خوابیده است
اسدالله امرایی نویسنده و مترجم که سال‌هاست برای ترجمه و انتشار آثار با نویسنده و ناشر مذاکره و کتاب‌های نویسندگان را با کیفیت ترجمه می‌کند در گفت‌وگویی با ایرنا، به مهم‌ترین آسیب‌های ترجمه و مشکلاتی که مترجمان با آن مواجه هستند، اشاره کرده است که بخشی از آن را در ادامه با هم می‌خوانیم.