فتح ایتالیا توسط آلمان، فرار اسپانیا و شکست فرانسه و پرتغال