9 کشته و زخمی در انفجار معدن زغال‌سنگ اسپانیا