طوفان چین مردم را از زمین بلند کرد