کوچه گلچینان یزد، میزبان هزاران روزه‌دار در ضیافت افطاری سنتی