تشنگی بیش از حد، علل و روش درمان