سرمقاله شرق/ جنگ، اسطوره، واقعیت اسطوره