از تشریح چهار دوره تاریخی ترجمه در سینما تا چالش هوش مصنوعی