پیکاپ‌های کامپکت، پدیده جدید بازار خودرو