جواهری در قصرِ لوی؛ پایان یک افسانه، پایان سونی در تاتنهام