صدها غیرنظامی در آفریقا، قربانی حملات پهپادهای ارزان قیمت