داغ بزرگ بر دل بایرن؛ ضرر حیثیتی و مالی وحشتناک