تلاش‌های ناموفق سیدحسنین برای یاد گرفتن گویش آذری