سرمقاله شرق/ لذت بدون آسودگی و آسودگی بدون لذت