ماجرای نیکو ویلیامز؛ انتقالی با سه بازنده