بازتاب یک تحقیر جهانی؛ رئال، یک فاجعه!