ناترازی انرژی، ترمز تولید خودرو را کشید