گل قیچی برگردان ژوائو پگلو، مهاجم برزیلی دی‌سی یونایتد مقابل نیویورک ردبول