آخرین خبر/پشتِ خیلی از ضربالمثلهای فارسی، قصههای ریز و درشتی است؛ مثلِ ضربالمثلِ «تاپش پنج و نانش چار» که ماجرای جالبی دارد: روزی روزگاری، مردِ نابینایی کمی آرد برداشت و پیشِ نانوا رفت تا برایش نان بپزد. نانوا دستبهکار شد؛ خمیر را ورز داد، پهنش کرد و هر نانی را با یک ضربه به دیوارهٔ داغِ تنور