سرمقاله شرق/ زمستان سخت تابستان سخت