ماجرای ضرب‌‌وشتم معلم مهرانی؛ پرونده قضایی تشکیل شد