حاشیه؛ فریادی از دلِ واقعیت برای عبور از سدِ سوءتفاهم