چوپانی که به جام جهانی رسید؛ از کنایه طارمی به آمریکایی‌ها تا رسوایی داور استرالیایی