یادی از هیوندای داینستی، جاه‌طلبی کره‌ای‌ها برای رقابت با لکسوس LS