آتشنشانان با تجهیزات و لباسهای سنگین، دل به دل شعلههای بیرحم زدند. در کنار آنها، امدادگران با چهرههایی خسته اما مصمم، پیکرهای آسیبدیده را از میان دود و آتش بیرون میکشیدند. یکی از آتشنشانان با چهرهای خاکآلود گفت: «ما آمدهایم که جان بدهیم برای نجات جان دیگران...» جملهای ساده، اما سنگینتر از تمام شعلههای آن شب.