اتحادیه اروپا در تنگنا؛ رقابت قاره سبز و اعراب بر سر استعدادها