«ناترازی» مردم یا مدیریت!