خاموشی صدای «پدر پسر شجاع»