سعدی، آموزگار مدارا