جاده ابریشم، نماد پیوند تمدن‌های ایران و چین