اربعین، جریان عظیم فرهنگی