«کارت تجارت»، پایانی بر درد کولبران