قسمت چهاردهم «جان‌سخت»، تلخ و نفس‌گیر