هومن لطفعلی، صدای آشنا در عصر جدید، درگذشت