نسخه ترکی شهرزاد؛ کپی یا اقتباس؟ / بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌ها