زمستان مرگهای معدنچیان، در بهاری تلخ