مسکن نقلی، گزینه اقتصادی یا فاجعه اجتماعی