آتش سوزی در پالایشگاه کالیفرنیا / انتشار گاز‌های سمی (فیلم)