کشته‌شدن یک مرزبان و یک مهاجر آمریکایی در مرز کانادا، ساعاتی پس از تحلیف ترامپ