جنگ فوتبال اروپا علیه فیفا؛ شکایت رسمی به دلیل تقویم فشرده مسابقات