جام جهانی 1982، نقطه عطفی در زندگی «روی کین»؛ ترک سیگار به عشق فوتبال